1 Temmuz 2018 KANADA GÜNÜ PİKNİĞİ  – Mississauga, Richard’s Memorial Park

(English version follows)

Değerli Toplum Üyelerimiz,

Her yıl geleneksel olarak düzenlediğimiz 1 Temmuz Kanada Günü Pikniği, bu yıl da Turkish Society of Canada ve Ankara Kitaplığı birlikteliğiyle ve daha büyük bir katılımla Mississauga, Richard’s Memorial Park‘da gerçekleştirilecektir.
1 Temmuz Pazar günü, 12:00 – 5:00 pm saatleri arasında yapilacak olan piknikte, Döner, Salata, Zeytinyağlı Dolma, Karpuz ve İçecek’den oluşan menü $20’dan satılacaktır.  Ayrıca tatlı ve çay/kahve satışı da olacaktır.

Dost ve arkadaşlarımızla biraraya gelmeyi ve hoşça vakit geçirmeyi arzuladığımız pikniğimizde, çocuklarımız için eğlenceli oyun ve aktivitelerimizle, hediye çekilişlerimiz de bulunmaktadır.

Program: 
12:30-2:00 pm Yemek Servisi
1:30-4:00 pm Oyun, Aktiviteler ve Hediye Cekilisleri

Gelin, 1 Temmuz Kanada Günü’nü 170 metre kumlu plajı, yürüyüş parkuru ve ormanlık alanı olan, yeşilin ve mavinin buluştuğu Ontario gölü kenarındaki bu güzel parkta hep birlikte kutlayalım.

Address: Richard’s Memorial Park, Picnic Area A
804 Lakeshore Road West Rd., Mississauga, ON L5H2V7

Ulaşım için aşağıdaki bağlantıdan faydalanabilirsiniz:
http://www.parkopedia.mobi/parking/lot/richards_memorial_park/l5h/mississauga/?arriving=201706220130&leaving=201706220330

Piknik Alanının haritasına aşagıdaki linkten ulaşabilirsiniz:
https://www.google.ca/maps/place/Richard’s+Memorial+Park/@43.5357205,-79.6003737,15z/data=!4m5!3m4!1s0x0:0x1b016a3795ef3d57!8m2!3d43.5357205!4d-79.6003737

ÖNEMLİ NOT: 1 Temmuz Pazar günü Port Credit’de Canada Day Parade olduğundan, Lakeshore Blvd’in bir bölümü 11:00 am – 1:00 pm arası trafiğe kapalı olacaktır. QEW’ı kullanacak olan toplum üyelerimizin Hurontario çıkışından gelmemeleri, Mississauga Road veya Erin Mills çıkışlarını almaları gerektiğini bildiririz. (Bilgi icin: http://paintthetownred.ca/parade-rules/)

Piknik alanına gelmek için, Mississauga Road’dan çıkanlar güneye doğru dönüp, Lakeshore’dan batı yönüne (sağa) dönmeleri; Erin Mills Pkwy’den çıkanların güneye dönüp Lakeshore’dan doğu yönüne (sola) dönmeleri gerekmektedir.

Havanın yağışlı olması durumunda piknik “shelter” ve tentelerimiz bulunmaktadır.

Piknigimize sponsor olmak, bilgi almak ya da hediye çekilişimiz için katkıda bulunmak isterseniz, bize info@turkishcanada.org veya ankarakitapligi@yahoo.com ile bize ulaşabilirisiniz.

Saygılarımızla,

Turkish Society of Canada
www.turkishcanada.org

Ankara Kitaplığı
www.ankarakitapligi.org

JULY 1st CANADA DAY PICNIC – Richard’s Memorial Park, Picnic Area A, Mississauga

Dear Community Members,

The Annual Canada Day Picnic will be co-hosted this year with Ankara Kitapligi with much bigger participation and lots of fun. The picnic will be held at Richard’s Memorial Park, Picnic Area A, Mississauga from 12:00 pm- to 5:00 pm. on Sunday July 1st, 2018.

The menu will include doner wrap, salad, dolma, watermelon and soft drink and will be sold for $20.00 each. Deserts and tea/coffee will also be available for purchase separately.

There will be lots of games and activities for the children to partake in throughout the day as well as draws for gifts.