Nazım Hikmet

Değerli Telve okurları,

Sizlere bu satırları serince, ama pırıl pırıl güneşli bir Nisan gününde yazıyorum. Bu gün çok özel bir gün: Çünkü bugün 23 Nisan! 94 yıl önce bugün yani 23 Nisan 1920 de TBMM kurulmuştu. “23 Nisan ülkemizin karanlıktan aydınlığa kavuştuğu gündür” diyen büyük Atamız bu bayramı yarının büyükleri olan çocuklarımıza armağan etmiştir. Başta tüm çocuklar olmak üzere hepinizin Ulusal Egemenlik ve Çocuk bayramlarınızı kutluyor, çocuklarımızın özgürlük, barış ve kardeşlik dolu nice 23 Nisan’lar yaşaması dileğiyle sevgi ve saygılarımı iletiyorum.

Melek Okten

DÜNYAYI ÇOCUKLARA VERELİM
Dünyayı verelim çocuklara hiç değilse bir günlüğüne
Allı pullu bir balon gibi verelim oynasınlar
Oynasınlar türküler söyleyerek yıldızların arasında
Dünyayı çocuklara verelim
Kocaman bir elma gibi verelim, sıcacık bir ekmek somunu gibi
Hiç değilse bir günlüğüne doysunlar
Bir günlük de olsa öğrensin dünya arkadaşlığı
Çocuklar dünyayı alacak elimizden
Ölümsüz ağaçlar dikecekler

                                                Nazım Hikmet

LET THE WORLD TO CHILDREN
Let the world to children at least for one day
Let them the world and let play like a tinsel balloon
Let play with singing among the stars
Let the world to children
Like a huge apple, like a nice and warm loaf of bread
Satisfy them at least for one day
Let the world know friendship at least one day
Children will bereave the world from us
They will plant immortal trees

                                               Nazım Hikmet